LA BIBLIOTHEQUE D'OUTRE-MER /THE LIBRARY OF OVERSEAS

LE DRAGON BLESSE - IMPRESSIONS DE VOYAGE EN EXTREME-ORIENT THE DRAGON WOUNDS - IMPRESSIONS OF JOURNEY IN FAR EAST

1934. Of Hong Kong in the kingdom puppet of the Mandchoukouo, Francis de Croisset casts an English gentleman eyes on an extinct China, capturing here and there surprising pictures and unpublished situations of this universe very close to the gulf of the war. Of every page the author's fascination emanates for this world completely foreign to the eyes of the Europeans. But Francis de Croisset unlike biende its comtemporaries, don't judge it. He prefers to taste the mysteries of an Asian life as one end gourmet would make it of an enigmatic Chinese dish to the unsuspected flavors. But without ignoring the threat of conflict with Japan that approche. The big writers pre-war travelers were of the Lords of the literature and Francis de Croisset remakable by the British phlegm that guisde his feather, home one of the most endearing among them.

1934. De Hong Kong au royaume fantoche du Mandchoukouo, Francis de Croisset promène un regard de gentleman anglais sur une Chine disparue, capturant ici et là images surprenantes et situations inédites de cet univers au bord du gouffre de la guerre. De chaque page émane la fascination de l'auteur pour ce monde totalement étranger aux yeux des Européens. Mais Francis de Croisset, au contraire de bien de ses contemporains, ne le juge pas. Il préfère déguster les mystères de la vie asiatique comme un fin gourmet le ferait d'un énigmatique plat chinois aux saveurs insoupçonnées. Mais sans pour autant ignorer la menace de conflit avec le Japon qaui approche.Les grands écrivains voyageurs d'avant-guerre étaient des seigneurs de la littérature et Francis de Croisset, remarquable par le flegme britannique qui guide sa plume, demeure l'un des plus attachants d'entre eux.

A TRAVERS L'AFRIQUE - SOUVENIRS DE GUERRE ET D'EXPLORATION TO SHORTCOMING THE AFRIQUE - MEMORIES OF WAR AND EXPLORATION

La liste des héros et des martyrs de l'armée d'Afrique révèle le travail titanesque accompli par la France avec des moyens souvent dérisoires. De l'oeuvre fondatrice de Faidherbe au Sénégal sous le Second Empire jusqu'à la Grande Guerre, plusieurs générations de soldats coloniaux, Blancs et Noirs, ont donné le meilleur d'eux memes, ont dépassé les limites de la soufrance, pour la grandeur de la France et pour qu'un début de civilisation s'installe en des contrées inhospitalières jusque-là livrées au despotisme brutal, à l'esclavagisme et à la barbarie. Aujourd'hui, leurs sacrifices sont oubliés par un pays étarngement honteux, au nom du "politquement correct", de son passé colonial dont il n'a retenu que les inévitables mauvais cotés, préférant se souvenir des crimes de Voulet plutot que de l''euvre de Galliéni. Le livre du Général Baratier brise ce silence embarrassé. La voix ferme de ce grand militaire vient nous rappeler dans un style à la vigueur exceptionnelle quelques pages méconnues et héroiques de la conquete militaire et de l'exploration du continent noir par la France.

The list of the heroes and the martyrs of the army of Africa reveals the titanic travil often accomplished by France with means derisory. Of the founding work of Faidherbe in Senegal under the Secong Empire until the Big War, several colonial, White and Black soldier generations, gave the best of them even, passed the limits of the suffering, for the size of Franceand so that a beginning of civilization gets settled related some inhospitable until there delivered to the brutal despotism, to the esclavagisme and to the barbarism. Today, their sacrifices are forgotten stangely by a country ashamed, in the name of the "politically correct" of his colonial past of wich he only kept the unavoidable bad quoted, choosing to remember the crimes of Voulet rather than of the work of Galliéni. The book of the General Baratier brisqe this embarrassed silence. The firm voice of this big soldier comes to remind us in a style to the vigor exceptional some unrecognized and heroic pages of the military conquest and the exploration of the black continent by France.

LE REVE FOUDROYE DE VICTOR JACQUEMONT - ITINERAIRES D'UN ECRIVAIN VOYAGEUR THE DREAM STRUCK OF VICTOR JACQUEMONT - ITINERARIES OF A WRITER TRAVELER

Ce livre retrace la vie aventureuse d'un personnage hors du commun, Victor Jacquemont, naturaliste français mort à Bombey à l'age de 31 ans. Sa soif de connaissance, sa curiosité insatiable des hommes et des choses ont fait de lui un voyageur intrépide et un explorateur infatiguable aux Etats-Unis, à Haiti et surtout en Inde où il fut un pionnier de la géologie himalayenne. Son intelligence, son charme et son esprit le mirent en contact avec les personnalités en vogue à Paris, aussi bien dans le monde des sciences que dans celui des arts et des lettres. Il connut La Fayette, Stendhal, Mérimée autant que les savants de son époque. C'est pourtant dans la solitude des espaces inexplorés de l'Inde que cet aventurier de l'esprit voulut se réaliser et laisser un nom. Sa trop brève existence ne lui permit pas de terminer ce qui devait etre l'oeuvre magistrale de son travail scientifique mais elle révèle au delà du savant, un superbe écrivain qui a laissé une correspondance et des milliers de pages sur ses aventures et ses expériences. Celles-ci sont aujourd'hui un témoignage extremement vivant et éclairant sur l'époque mais aussi sur les sociétés américaines, anglaises et hindoues d'alors.

This book retraces the adventurous life of an outstanding character, Victor Jaqcuemont, French naturalist died in Bombey at the age of 31 years. His thirst of knowledge, his insatiable curiosity of the men and thing made of it an audacious traveler and an exploring infatiguable in the United States, to Haiti and espacially in India where it was a pioneer of himalayane geology. His intelligence, his charm and his mind put it in contact with the personalities in vogue in Paris, as well in the world of the ciences that in the one of the arts and letters. He knew La Fayette, Stendhal, as much as the scientists of his time Mérimée. It is yet in a solitude of the uncharted spaces of india that this adventurer of the mind wanted to achieve itself er to leave a name. His too brief existence didn't allow him to finish what had to be the masterly work of his scientific travil but it reveals to the scientist's, a superb writer who left a correrspondance and of the milleirs of pages on its adventures and his experiences. These are today an extremely living and illuminating testimony on the time but also on the American, English and Hindu societies of then.

RETOUR SOMMAIRE COLLECTION BACK

RETOUR SOMMAIRE GENERAL BACK